FILTRE MÒDUL PROJECTES
- Tots
- Projectes actius
- Memòria històrica
- Drets i feminismes
- Violències
- Drets Humans
- Comunitat i territori
- Educació i cultura
Mostra de cinema salvadorenc a Barcelona
Projecte actiu | Educació i cultura |
Comunitat i territori
CONSTRUINT RESILÈNCIES A MORAZÁN
Drets i feminismes
LES VEUS SILENCIADES
Drets i feminismes | Memòria històrica
VIOLÈNCIA I MILITARITZACIÓ AL TRIANGLE NORD DE CENTREAMÈRICA
violències
concurs transoceànic de poesia
Projecte actiu | Educació i cultura |
Comunitat i territori |
LES FERIDES OBERTES d'EL SALVADOR
Memòria històrica | Drets Humans |
XARXA COMUNITÀRIA CULTURAL SALVADORENCA
Projecte actiu | Educació i cultura |
Comunitat i territori |
Escola Amparo Casamalhuapa
Projecte actiu | Educació i cultura |
Comunitat i territori |
ESPAI EL IZOTE
Drets humans | Comunitat i territori |
GIRA ENSAMBLE LIBER-ARTE
Educació i cultura | Violències |
Comunitat i territori |
MOSTRA DE CINEMA D'AMÈRICA CENTAL
Educació i cultura | Comunitat i territori |
Maras a Amèrica central vs bandes llatines a Catalunya
Comunitat i territori | violències |
Construint resilencies a Morazán
per defensar els drets sexuals i reproductius de dones i nenes i prevenir les violències masclistes (El Salvador)
La violència contra les dones a El Salvador, i al conjunt de la regió Centreamericana, és una de les més extremes i profundes. La regió té una de les taxes més altes del món de feminicidis i violència sexual per motiu de gènere. L’Informe de la CEPAL (de finals del 2020) ens donava compte de 4.091 morts de dones per raons de gènere. Encara avui en dia, El Salvador manté, a més, una de les legislacions més restrictives sobre els drets sexuals i reproductius de les dones, que restringeix radicalment l’avortament i penalitza, amb penes de presó que poden arribar als 30 anys, fins i tot en el cas dels avortaments espontanis.
Per fer front a aquesta persistent i sistemàtica vulneració dels drets de les dones, el projecte desenvolupat des de l’any 2022 i fins el 2024 es va plantejar generar estratègies i actuacions per a la prevenció i l’abordatge de les violències sexuals que pateixen les dones a El Salvador, amb l’objectiu de contribuir a la defensa dels drets de les dones a viure sense violències i al reconeixement i l’exercici efectiu dels seus drets sexuals i reproductius, focalitzant la mirada en la situació del les dones i nenes de Morazan.
Partint d’una mirada feminista i interseccional de les violències múltiples que recauen sobre les dones es va proposar, per al seu abordatge, una aproximació multidimensional que ha integrat les dimensions polítiques, econòmiques i socials que travessen la violència contra les dones en el context d’un sistema heteropatriarcal profundament discriminatori. El projecte es va plantejar un abordatge fonamentat en l’empoderament de les dones incorporant també l’empoderament comunitari, promovent el seu lideratge en les comunitats per a l’articulació d’alternatives per a la seva eradicació. Aquesta mirada feminista fa possible imaginar estratègies innovadores per a la prevenció i eradicació de les violències que col·loquen en el centre la vida i la dignitat de les persones.).
Des d’aquesta visió, el projecte ha actuar en 3 dimensions: a)L’enfortiment de les capacitats de les comunitats i les organitzacions per a la detecció, prevenció i atenció de les violències contra les dones a nivell comunitari, mitjançant els processos de sensibilització i la creació d’espais de formació i de treball en xarxa d’Agents de Prevenció de la Violència; b) La sensibilització i la promoció del dret de les dones a viure lliures de qualsevol tipus de discriminació, estereotips i violència mitjançant la accions de formació i sensibilització per promoure una cultura de prevenció de la violència de gènere i facilitar els mecanismes d’accés a la justícia i als circuïts d’atenció a la violència existents i c) L’empoderament de les dones en la defensa del seu dret a viure vides lliures de violència i discriminacions per raons de gènere, impulsant el seus lideratges en la prevenció de les violències i el suport i l’acompanyament a les dones que viuen situacions de violència.
Finalment, un total de 39 comunitats de Morazan (El Salvador) van formar part del projecte, 425 persones van participar en les diferents activitats, incloent-hi formació, atenció i sensibilització i es van formar 264 dones en prevenció de violències, 73 en salut sexual i reproductiva i 25 com a referents comunitàries.
Les comunitats van ser Torola (El Trueno, Agua Zarca, El Limón), San Isidro (Barrio El Centro, El Rosario, Monserrat, El Calvario, San Antonio, San Gregorio, Palacios, Piedra Parada, Cequía de Agua, Copante), Meanguera (Soledad, Colonia Canadá, El Redondel, Barrio El Calvario, Santa Teresita, Copinolar, Guadalupe, Poza Honda, Guacamaya, Barrial, Cutuco, Brisas, San Romero, Italia, Mezas, 18 de Noviembre), Gualococti (La Joya, San Lucas, El Calvario, Las Marías, Chupadero), San Simón (Las Quebradas, El Carrisal, Tiquisera, Junquillo) i Cacaopera (San Miguelito, San Pedro, Junquillo, Cerro Fuego, La Hacienda, La Joyita).
Especial Metzti Chikume número 17
Revista Nàhuat número 18
Material videogràdfic
Acord de col·laboració
Galeria d'imatges del projecte
organitzen
amb el suport
ADESPACOM
Feminismo popular en El Salvador
Talleres sobre Salud Sexual y Reproductiva en Morazán
8 de Marzo- Día Internacional de la Mujer
Marcha del día de las defensoras de Derechos Humanos
LES VEUS SILENCIADES
La violència sexual contra les dones com a arma de guerra durant el Conflicte Armat d’El Salvador
Durant els dies 11 i 12 de juny del 2024, Huacal ONG de solidaritat i la ‘Asociación Internacional Pro-Memoria Historica, Reconciliación i Cultura de la Paz en El Salvador –Somos Memoria-‘ organitzen les jornades Les veus silenciades en el marc del projecte que amb el mateix nom han estat desenvolupant els darrers dos anys, aquest compta amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona.
Les veus silenciades, és el fruit d’una llarga trajectòria de treball en comú entre les cinc organitzacions que han treballat en el projecte en les seves diferents etapes, Huacal ONG, Somos Memoria, COPPES ‘comité de expresas y expresos políticos en EL Salvador’, RCMM ‘La Red Ciudadana de Mujeres de Morazán’ i el MUPI ‘museo de la palabra y la imagen’, a més ha comptat amb el treball expert de Iranzu Mendia Azkue, Gloria Guzmán Orellana i José Ramón Juániz Maya, i tot amb la direcció i coordinació de Fina Rubio.
En el projecte es proposa una aproximació a la violència sexual contra les dones exercida com a arma de guerra durant el conflicte armat que va viure El Salvador, des d’una mirada feminista que contribueixi a trencar el silenci i la impunitat imposats sobre aquestes violències. Alhora que busca reconèixer i fer valdre les resistències i resiliències construïdes per les dones, posant en el centre el seu coratge per a resistir els abusos i, sobretot, la seva capacitat de refer-se i refer la vida social al seu voltant després, i a pesar, de la violència.
programa BCN
Participants i ponents
Revista NAHUAT
Imatge gràfica
INFORME PROJECTE
Dossier tallers
Guia metodològica
AÑIL
amb el suport
Edició 2025
Edició 2024
MOSTRA DE CINEMA SALVADORENC – 2025
II Mostra de Cinema Salvadorenc a Barcelona
El pròxim 20 de novembre de 2025, els Cinemes Girona de Barcelona acolliran la segona edició de la Mostra de Cinema Salvadorenc, un espai dedicat a celebrar i difondre la creativitat, la memòria i la identitat del cinema d’El Salvador. Aquesta iniciativa cerca bastir ponts culturals entre Centreamèrica i Catalunya, oferint una mirada íntima a les històries, veus i sensibilitats que configuren el panorama cinematogràfic salvadorenc contemporani.
En aquesta edició, es presentarà el documental ‘Quiero ser poeta. Claribel Alegría en sus propias palabras’, dirigit per Gerardo Arce Rojas i Luis Fuentes Luna, una obra que ret homenatge a una de les figures més emblemàtiques de la literatura llatinoamericana. A través de la veu i els records de la mateixa Claribel Alegría, el film ens convida a recórrer la seva vida, el seu compromís poètic i polític que conformen la seva visió del món, revelant la força i tendresa d’una autora universal.
També podrem gaudir d’una selecció de curtmetratges salvadorencs presentats a l’XI edició del Festival Internacional de Cinema de Suchitoto (FICS) ’25: “Barbero resistiendo al olvido” d’Hugo Mata Parducci, “San Simón no se equivoca” de Michael Flores, “Patadas de ahogado” de Frederick Meza, “Cuerpo presente” de Horacio Flores i “Donde florece la ceiba” de Guillermo Argueta.
En aquesta segona edició, la mostra de cinema reafirma el seu propòsit d’enfortir els llaços entre les comunitats salvadorenca i catalana, i de promoure el cinema com a eina de trobada, reflexió i diàleg cultural. Una cita imprescindible per als qui creïn en el poder de l’art per a connectar geografies i emocions.
Programa
Revista Puesiesque... dedicada a Claribel Alegría
Cartell Mostra 2025
Festival Internacional de Cinema de Suchitoto
amb la col·laboració
amb el suport
MOSTRA DE CINEMA SALVADORENC – 2024
MOSTRA DE CINEMA SALVADORENC A BARCELONA, EN COL·LABORACIÓ AMB EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SUCHITOTO (FICS)
L’objectiu de la Mostra és per una banda, donar veu i difusió al FICS, festival que es realitza a El Salvador, i per altra banda, sensibilitzar sobre la vulneració dels drets humans i les víctimes de violència de gènere en temps de guerra. La Mostra es farà en col·laboració amb el Festival Internacional de Cine Suchitoto amb l’objectiu d’ampliar les seves fronteres i formar una aliança pel futur.
L’interès de Huacal per apropar el cinema salvadorenc a Catalunya ja porta uns anys incubant-se, i és que al 2021 ja es va impulsar, juntament amb Mujeres Salvadoreñas de Barcelona i l’Associació 1punt5, una primera Mostra de Cinema d’Amèrica Central a Rubí, projectant unes 20 pel·lícules i documentals d’aquest territori.
Gràcies a aquesta iniciativa, avui estem anunciant l’aliança que s’ha consolidat amb el Festival Internacional de Cinema de Suchitoto, que enguany celebrarà la seva 11a edició anual al gener del 2025 a aquest encantador poble de carrers empedrats que es troba a la vora del llac Suchitlán, a tan sols una hora de la capital San Salvador.
El 21 de novembre passat vàrem tindre el plaer de teletransportar un fragment d’aquest festival tan especial a la ciutat de Barcelona, concretament als Cinemes Girona, projectant dues pel·lícules, Alborada (2015) de Paula Heredia, qui va ser guanyadora d’un premi Emmy; i Añil (2023) de Julio López Fernández, premiada com a millor documental de la 40a edició del Chicago Latino Film Festival.
Nota de premsa
CARTELERA CINEMA Català
Revista NAHUAT ESPECIAL CINEMA SALVADORENC
Festival Internacional de Cinema de Suchitoto
Cartell Mostra
CARTELERA CINE ESPANYOL
Metzti Chikume Especial mostra de cinema
Galeria imatges acte
amb el suport
El XI Festival Internacional de Cine Suchitoto [FICS] comenzará el 11 de enero, y hasta finales de abril 2025 estará presentando películas nunca vistas en El Salvador. Los países invitados son: El Salvador, México, Francia y Argentina. Cada país tendrá su noche de apertura con entretenimiento en vivo, alfombra roja de aserrín bailable y la muestra de corto y largo metrajes. La selección de las películas está siendo realizada por la curadora newyorkina/argentina, Marcela Goglio y estará disponible en diciembre en redes sociales y en sitio web www.festivalfics.com.
Después de las noches de apertura, las películas se continuarán presentando los sábado a las 5:00 PM en la galería ARTLab de la fundación Casa Clementina en Suchitoto.
Añil
Fitxa tècnica Añil
Durant la setmana del 12 al 16 de febrer, Huacal ONG de solidaritat i là ‘Asociación Internacional Pro-Memoria Historica, Reconciliación i Cultura de la Paz en El Salvador -Somos Memoria-‘ organitzen diferents conversatoris a Catalunya amb el títol «Violència, militarisme i drets humans al Triangle nord d’Amèrica Central» amb el suport de l’Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament (ACCD) de la Generalitat de Catalunya.
Durant aquests dies, se celebren quatre conversatoris a les ciutats de Tarragona, Barcelona i igualada. Uns espais de reflexió i posada en comú d’experiències que obren a articular sinergies i propostes per a afrontar la situació de violència des de la defensa dels drets humans i els drets de gènere. Aquests seminaris compten amb el suport d’entitats i institucions defensores dels drets humans arrelades en el territori com són amb l’Institut Català Internacional per a la Pau (ICIP), la Universitat Pompeu Fabra (UPF), el Comitè Òscar Romero de Tarragona, la Coordinadora d’ONG’s de Tarragona, l’Ajuntament de Tarragona, l’Associació Agermanament Igualada-Nova Esperanza i l’Ajuntament d’Igualada.
El dia 15 de febrer tindrà lloc a Barcelona la trobada central d’aquest projecte, una Jornada de sensibilització, oberta a la ciutadania, on mitjançant taules rodones i ponències es dona veu a defensors i defensores de drets humans arribats d’Amèrica Central per a reflexionar conjuntament sobre la situació dels drets humans i els drets de gènere, l’impacte del militarisme a Guatemala, El Salvador i Hondures o els retrocessos en les llibertats de premsa i d’expressió a aquesta zona.
programa BCN
Presentació jornades
Participants i ponents
Revista NAHUAT
INFORME PROJECTE
Relatoria Jornada central
Galeria d'Imatges
audiovisuals
Organitza
Amb el suport de
Amb la col·laboració de
VIOLÈNCIA, MILITARISME I DRETS HUMANS AL TRIANGLE NORD D’AMÈRICA CENTRAL
Gravació d’audiovisual
JORNADA FINAL BARCELONA
- Dijous 15 de febrer 2024
- Horari: De 17h. a 21h.
- Lloc: Sala Berta Cáceres de Lafede.cat – Organitzacions per a la Justícia Global
CONVERSATORI FINAL IGUALADA
- Divendres 16 de febrer 2024
- Horari: De 19 h. a 21 h.
- Lloc: Centre Cívic Nord
Galeria d’imatges d’algunes de les activitats dutes a terme en el marc del projecte «Violència, militarisme i drets humans al Triangle nord d’Amèrica Central».
Ubicació d’espais de presentació del projecte
Les jornades “Les ferides obertes de El Salvador. Veritat, justícia i reparació” volen contribuir a superar la situació de vulneració de drets –a la veritat, a la justícia i a la reparació– que pateixen les víctimes del conflicte armat que va viure El Salvador, tot incorporant una perspectiva feminista que inclogui les violències sexuals produïdes en escenaris de conflictes armats com a crims de guerra, per impulsar tant a El Salvador com a nivell global, models de Justícia Restaurativa que donin veu a les víctimes, reconeixent el seu dret a la Veritat, la Justícia i la Reparació.
Les jornades també tenen com a objectiu construir espais de reflexió, informació i sensibilització per promoure una consciència crítica sobre aquesta vulneració de drets i les seves causes. Generant sinèrgies que connectin la mirada global i l’acció local per avançar en els processos de reconeixement i reparació de les víctimes dels conflictes armats que han viscut tant El Salvador com també l’Estat Espanyol, construint així processos de confluència en la defensa dels drets vulnerats.
Per tot això, el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), el Instituto de Derechos Humanos de la UCA de El Salvador (IDHUCA), el Comité de ex presas y presos políticos de El Salvador (COPPES), la Red Ciudadana de Mujeres de Morazán, l’Escola Amparo Casamalhuapa de Barcelona, la Asociación Pro Memoria Histórica, Reconciliación y Cultura de Paz en El Salvador, i Huacal, ong de solidaritat amb El Salvador, ens hem unit per donar a conèixer aquesta realitat i promoure les transformacions necessàries per trencar amb les polítiques del silenci i de l’oblit.
La lluita per la Pau passa obligatòriament a El Salvador per a la defensa del dret de les víctimes a la veritat, la justícia i la reparació. Passa per no oblidar cap nom, per restituir la dignitat arrabassada, per fer justícia.
Barcelona, del 26 al 30 d’abril de 2022
Presentació jornades
INFORME PROJECTE
Relatoria Jornades
Imatge gràfica
audiovisuals jornades
Bordadoras de memorias
El Salvador 28 anys després
organitza
amb la participació
amb el suport de
LES FERIDES OBERTES D’EL SALVADOR
Veritat, Justícia i Reparació
Gravació dels audiovisuals de les jornades
Els dies 27, 28 i 29 d’abril del 2022 varen tenir lloc a la Casa Amèrica Catalunya les jornades de les ‘ferides obertes d’El Salvador, Veritat, Justícia i Reparació’ a continuació podeu accedir a les seves gravacions.
Doc. 27/04/22
Doc. 28/04/22
Doc. 29/04/22
27/04/2022
28/04/2022
29/04/2022
Jornada del 27 d’abril del 2022
• Obertura i presentació de les Jornades a càrrec de Casa Amèrica de Catalunya, dels representants institucionals i de «Somos Memoria», Asociación Pro Memoria Historica, Reconciliación y Cultura de Paz en El Salvador.
• Taula 1. «Els drets de les víctimes en el procés de negociació del conflicte armat i el post-conflicte», amb la participació d’Andreu Oliva, rector Universidad Centro Americana (UCA) i Carlos Henriquez Consalvi, fundador de radio venceremos i director del Museo de la palabra y la imagen (MUPI).
Jornada del 28 d’abril del 2022
• Taula 2. «Les veus de les víctimes. Memòria, identitat i dignitat», amb la participació d’Héctor Bernabé Recinos, sobrevivent del conflicte armat d’El Salvador (1979-1992) i membre del Comite de ex- presos y ex-presas Políticos de El Salvador, Evelyn Romero, sobrevivent del Conflicte armat d’El Salvador (1979-1992) i fundadora de la Red de Mujeres de Morazán i Arnau Balbuenas*, advocat defensor Drets Humans, coordinador de l’equip de processos de Justícia de l’Institut de Drets Humans de la Universitat Centre Americana (Idhuca).
* Per expressa petició seva i per evitar represalies sobre els processos judicials que representa i acompanya des de Idhuca, cas Jesuïtes i cas Colindres vs. El Salvador, per part dels òrgans governamentals i judicials d’El Salvador, la seva ponència ha estat retirada i només es poden veure les respostes a les preguntes dels assistents a les jornades.
Jornada del 29 d’abril del 2022
• Taula 3. «Dones a la guerra i la postguerra. Violències i resistències», amb la participació d’Irantzu Mendia Azkue, Doctora en Estudis sobre Desenvolupament per la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea i directora del Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional (HEGOA) i Gloria Guzmán, gestora de projectes del Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional (HEGOA) i cofundadora del Comité Pro-Monumento a las Víctimas Civiles de Violaciones de los Derechos Humanos en El Salvador
• Conclusions generals de les Jornades a càrrec de Rosa Sànchez Girona, de HuacalONG.
• Ponència de Cloenda “L’experiència del Tribunal Internacional per a l’Aplicació de la Justícia Restaurativa a El Salvador 2009-2018 i la projecció sobre les polítiques públiques de Justícia Transicional” a càrrec de José Ramon Juániz Maya, expresident i fundador d’Advocats Sense Fronteres d’Espanya i Jutge del Tribunal Internacional per a l’Aplicació de la Justícia Restaurativa a El Salvador.
• Lectura del Manifest de la xarxa “Taula per El Salvador”.
• Cloenda de les Jornades a càrrec de representants institucionals i de HuacalONG de solidaritat entitat impulsora i organitzadora de les jornades.
Amb motiu de la inauguració de l’exposició «Bordadores de Memorias en los campos de refugiados» del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) el primer dia de les jornades, es van realitzar tres ponències, «Mapa para no olvidarolvidar, rostros y voces del conflicto« a càrrec de Carlos Cañas Dinarte, historiador i escriptor salvadorenc, «La participación de las mujeres en el conflicto de El Salvador» per Carlos Henriquez Consalvi, director MUPI i «Memorial del Parque Cuscatlan en San Salvador, ejemplo de reparación moral a las víctimas« també a càrrec de Carlos Henriquez Consalvi i d’Evelyn Romero, directora de la Red ciudadana de Mujeres de Morazán.
Els documents que hi ha a continuació són els que varen preparar per utilitzar en aquestes conferències.
Expo
Documental
Documental
Documental
Bordadoras de Memorias
Bordadoras de Memorias
Mujeres en el conflicto armado
Monumento a la Memoria y la verdad
CATALÀ
ESPAÑOL
veure document en català
ver documento en español
El darrer dia de jornades es va dur a terme la Sessió de Cinema «El Salvador, vint-i-vuit anys després. L’experiència de Villa El Rosario», seguit del debat «Les pràctiques genocides de l’Estat Salvadorenc de terra arrasada vs. la dignitat de la desobediència» amb la participació de dos dels protagonistes del documental i dels fets de Villa El Rosario, Francisco Mena Sandoval, excapità de l’exèrcit d’El Salvador i excomandant de la guerrilla salvadorenca de l’FMLN i d’Evelyn Romero, sobrevivent i testimoni directe dels esdeveniments de Villa El Rosario, actualment activista feminista i pro drets humans i directora de la Red ciudadana de mujeres de Morazán, també vàrem comptar amb la participació de Jordi Oriola, periodista i director del documental.
Director: Jordi Oriola i Folch i Mariona Ortiz
Sinopsis: vint-i-vuit anys després del succeït, Francisco Mena Sandoval torna de Barcelona a El Salvador per visitar la zona nord de Morazán on va rebre l’encàrrec de comandar un operatiu de l’exèrcit contra la població revoltada a Villa El Rosario, un municipi enmig del territori d’influència de la incipient guerrilla. Aquest fet va el va fer capgirar la seva experiència vital per abandonar l’exèrcit regular del país per convertir-se en comandant d’FMLN de la guerrilla salvadorenca.
Documental
El Salvador, vint-i-vuit anys després. L’experiència de Villa El Rosario
GIRA PER CATALUNYA DE L’ENSAMBLE LiberARTE
La Gira de l’ENSAMBLE LIBER-ARTE va consistir en la realització de diversos concerts d’un grup de corda (violí, viola i violoncel) integrat per tres dones joves salvadorenques que han recuperat la llibertat i que mitjançant la música emprenen un nou procés per viure en dignitat, amb drets i sense violència. Aquesta gira va tenir lloc a Catalunya des del 28 d’abril al 20 de maig de 2021. Posteriorment van visitar altres ciutats d’Espanya.
L’Ensamble Liber-Arte forma part del projecte de creació d’una Orquestra de cordes desenvolupat per TNT des de l’any 2016 a la presó d’Ilopango (San Salvador) que va arribar a estar integrada per 80 dones joves entre 14 i 23 anys que complien condemna per delictes vinculats a les «maras»: homicidi, extorsió, robatori, tràfic de drogues, etc.
Durant la Gira també vam incorporar diferents activitats de sensibilització en municipis catalans on les joves components del grup van presentar les seves “històries de vida”, el llibre “Las guapas” on joves de l’orquestra de cordes reflexionen sobre la seva situació i el model d’inserció i atenció integral de restitució de drets per a dones privades i ex-privades de llibertat.
Agenda de la Gira per Catalunya
Cartells de les activitats de la Gira
Perfil dels participants a la Gira
Gira Ensamble Catalunya
entitats organitzadores
amb el suport de





